UNIDAD DE APRENDIZAJE
LOS FONEMAS
Los fonemas en la lengua aymara se categoriza en el sistema vocálico y consonántico que suma un total de 30 fonemas más un fonema /nh/ que se practica en el norte de chile, total 31 fonemas distribuidos de la siguiente manera:
- 27 Consonantes
- 3 Vocales
- 1 Alargamiento vocálico
FONEMAS CONSONANTICOS Y VOCALICOS
A continuación se presenta el cuadro de fonemas consonánticos y vocálicos:
Alargamiento vocálico
El alargamiento vocálico se representa por la diéresis (¨). Explica la ocurrencia doble del fonema vocálico. Por esta razón, los fonemas vocálicos más el alargamiento vocálico se representa como /ï/, /ä/ y /ü/. Los mismos son usuales al momento de escribir y pronunciar ciertos términos, por ejemplo: para expresar la reducción de ya en maya ‘uno’ ’mä y otros, para escribir la verbalización (ver la Clase 1: verbalizador -:-) y para marcar parte de las flexiones de tiempo y persona en el futuro y remotos.
Fonemas consonánticos
Los fonemas consonánticos se dividen entre “sordos” y “sonoros”. Las consonantes sordas lo conforman doce consonantes oclusivas, tres africadas y dos fricativas; en cambio, las consonantes sonoras, por ser continuas, lo suman las nasales, las laterales, la vibrante simple y las semiconsonantes. Le recordamos que la descripción de los sonidos oclusivos, fricativos y africados se presenta en la diferentes Clases del material, donde usted puede practicar y afianzar la pronunciación.
Consonante velar /nh/: Es hablado en el norte de chile, ejemplo: jilanha= mi hermano, lo que difiere el aymara de los vecinos paises hermanos (Mamani 1987)
Fonemas vocálicos
De los fonemas vocálicos, las vocales /i/ y /u/, al combinarse con los sonidos postvelares, se abren y se pronuncian por sus alófonos /e/ y /o/; de esta forma en: iqiqu, ‘dios de la abundancia se escribirá con las vocales, pero se pronunciará: [eqeqo].
