AYMAR QILLQANAKA 

1) Poesía

El uso de la metáfora poética, transporta el sentido de una palabra a otra impresión muy bonita, que el águila que puede presentar a un muchacho.

Autor: Eva Mollo 

ALQAMIRIMPI   TAWAQUMPI                             AGUILA Y LA MUCHACHA

Alqamirix sataynawa                                              El águila le dijo 

_Tawaqitu.. janit munaskitasma.                            .-¿Muchachita… no me querrías?

Tawaqitux  amullaki t’ukutayna.                                Ella aguardo callada.

- Tawaqitu.. _¡Arsusmay!..sataynawa.                        -Muchachita_ ¡Contestame! le dijo.

 Alqamirix, mayampi sarakiw                                     El águila insistió

 ¡Arsusmay!                                                             ¡Contestame!

Hay tata mallku (sasin arsusirakitanwa)                     Hay señor mallku ( respondió)

 

2) Cancion                                                    Audio

Silla Mula                                                      mp3

Jan walirurakisa purt'asta

Jachañarurakisa purt'asta

Silla mulajaway chhaqxatayna

Alkul amuñkamaw chhqxatayna

 

Añathuyaruway jiskt'asta

liqi liqiruway jiskt'asta

tikina pampankiw sakituway

pajunal pampankiw sakituway

 

 

 

 

 

 

 


JALLALLA